メディカルタイマッサージ&ドライヘッドスパほかぽっか

３月３０日から始まった
ほかぽっかの「春のさくらキャンペーン」

お得な値段でいつものタイマッサージを受けていただけるので
始まってから新規で来てくださるお客様や
常連のお客様にも喜んでいただいています

今回の東日本大震災の直後に
「こんなときだからこそキャンペーンをやろう」と
思い立ち、急遽始めた企画なので
正直、準備不足、PR不足は否めません

キャンペーンの目的は
一番目は
「多くのお客様に来てほしいということ」

これはお店側の都合ですよね。
地震直後から明らかにお客様の足が遠のいてしまい、
なんとかしないと！ということでキャンペーンを考えました。

二番目は
「ほかぽっかで凝り固まった心もリラックスしてほしい」

長野市は直接の被害は少ないですが、
今回の大きな地震は誰の心にもショックを与え、
心も体も疲れてしまった人、ストレスが溜まってしまった人がたくさんいると思います。
いつもより気軽な値段でタイマッサージを楽しんでもらって
リラックスしていただければ、少しでも多くの人が元気になれると思いました。

そして三番目
「余ったお金を他のところで使ってほしい！」

お客様のお金の使い道を
僕らがどうこういうのは差し出がましいのは重々承知です。
でももし、ほかぽっかでいつも使うお金が小額でも浮けば、
他のお店や他のことに回してもらうことができると思います

大震災が起こってしまい、今はいろんな人が言ってることですが
被災しなかった地域がいつも以上に元気に働き、
経済をまわすことでこれからの復興のスピードが変わってくると思います。

「自粛」「不謹慎」という雰囲気が漂っていますが、
そのせいで経済活動が停滞すれば、それだけ復興が遅れると思います。
被災地だけでなく、日本全体がまた盛り返すためには
地方の小さな経済活動がうまく回って、地方から元気になることだと思います

生意気かもしれませんが、ほかぽっかで浮いたお金を
他のことやお店、買い物に使ってほしい！
それが僕たちのお店でできることだと思います

３番目の目的は
ちょっと自分勝手な気もしますが、
今回のキャンペーンにはそんな思いも加わっています
みんなで元気になりましょう

僕たちもがんばります


長野　マッサージ
長野　癒し
nagano massage

ほかぽっかタイマッサージ

営業時間
月∼土　　PM14：00∼PM22：00（最終受付PM21：00まで）
土曜日はAM11:00∼営業します
日、祝日　AM11：00∼PM20：00（最終受付PM19：00まで）
定休日：毎週火曜日

〒380-0826
長野県長野市北石堂町1398-4-1　西光寺ビル2F
JR長野駅徒歩5分　026-228-8987（完全予約制）
info@hokapokka.com


  

タイ南部でも3月30日に
数日間激しい雨が続いた後、大洪水が起きて
70万人以上の方が被災したそうです

すでに亡くなってしまった方もいるらしく
日本だけでなくタイでも自然災害による被害が出ています

タイでは日本の大地震直後から
「THAI　FOR　JAPAN」のスローガンを掲げ、
義援金の募金活動やチャリティーイベントをしてくれました

いま、日本がこんな状態ですから
タイへの支援は微々たるものになってしまうかと思いますが
日本のために協力してくれたタイに少しでも恩返しがしたいと思います
「JAPAN　FOR　THAI」です。

今回被災されたタイ南部は僕の
ルームメイトのナット君の実家があるところです
無事だといいんですが。。。

長野　マッサージ
長野　癒し
nagano massage

ほかぽっかタイマッサージ

営業時間
月∼土　　PM14：00∼PM22：00（最終受付PM21：00まで）
土曜日はAM11:00∼営業します
日、祝日　AM11：00∼PM20：00（最終受付PM19：00まで）
定休日：毎週火曜日

〒380-0826
長野県長野市北石堂町1398-4-1　西光寺ビル2F
JR長野駅徒歩5分　026-228-8987（完全予約制）
info@hokapokka.com

  

タイ人なら知らない人はいない
タイの国民的スーパースター
トンチャイ・メッキンタイ（通称バード）

が大震災に襲われた日本に対し、
メッセージソングを急きょ作ってくれました

http://www.youtube.com/watch?v=zgy8bFVWM2E&feature=player_embedded#at=19

タイ語と日本語で歌われた曲は
優しくも力強いメロディーと歌声で
日本に元気を与えてくれます

さすがスーパースターです！
タイの人の優しさがじんわり伝わります。

先日の発電所貸し出しのことや
義援金も含めて、タイには感謝です

コープンマーククラップ
（ありがとう）


長野　マッサージ
長野　癒し
nagano massage

ほかぽっかタイマッサージ

営業時間
月∼土　　PM14：00∼PM22：00（最終受付PM21：00まで）
土曜日はAM11:00∼営業します
日、祝日　AM11：00∼PM20：00（最終受付PM19：00まで）
定休日：毎週火曜日

〒380-0826
長野県長野市北石堂町1398-4-1　西光寺ビル2F
JR長野駅徒歩5分　026-228-8987（完全予約制）
info@hokapokka.com
  

先日、テレビを見ていたら

「タイの発電所、丸ごと日本へ貸し出し」という
ニュースが流れました

現在、電力のピーク時以外は使っていない発電所を
丸ごと２機無償で貸し出してくれるそうです。

電力不足で悩む日本にはありがたい話ですよね

　「日本はこの困難に対し決して孤独ではありません。何でもサポートします」
（タイ電力公社の社員）
とのコメントもあり、なんとも心強い

発電所が丸ごと貸し出されることは
世界でも珍しいことらしく、
迅速に対応してくれたタイに感謝


長野　マッサージ
長野　癒し

ほかぽっかタイマッサージ

営業時間
月∼土　　PM14：00∼PM22：00（最終受付PM21：00まで）
土曜日はAM11:00∼営業します
日、祝日　AM11：00∼PM20：00（最終受付PM19：00まで）
定休日：毎週火曜日

〒380-0826
長野県長野市北石堂町1398-4-1　西光寺ビル2F
JR長野駅徒歩5分　026-228-8987（完全予約制）
info@hokapokka.com